史料的秘密＿法國軍官手繪地圖裡的清法戰爭

作者：張安理（國立臺灣歷史博物館「清法戰爭：西仔反印象記」研究策展人）

1884-1885年，清廷與法國政府因為安南（今越南）的歸屬問題，禍及孤懸海外的臺灣，不只基隆、淡水與澎湖陷入戰火，臺灣還面臨全島遭經濟封鎖的困境。這場近兩年的戰爭，現今稱為「清法戰爭」，在當時臺灣人稱為「西仔反」，而法國則以「L’Expédition Française de Formose」之名流傳著。

法軍方面，戰時留下了豐富的紀錄，包括日記、照片與新聞報導，戰後更有許多回憶錄出版。嘉諾（Eugène Germain Garnot）的回憶錄手稿與手繪地圖，是至今所知最為詳盡的記錄，以專業軍事語彙解析清法兩軍交鋒動態。總共有1本回憶錄，附上10張手繪地圖，包含1張全臺灣地圖，1張北臺灣地圖，6張基隆周遭地圖，1張淡水地圖，1張澎湖地圖。

展覽製作過程，除了配合回憶錄文獻，解讀地圖內容，策展人還曾與基隆地方文史工作者，前往基隆山區現地踏查，與對照嘉諾的圖文紀錄進行對照。

嘉諾是一位法國北非軍團（暱稱西非部隊）的軍官，除了曾參與過清法戰爭臺灣戰場，於1894年出版《1884-1885年法國人遠征福爾摩沙》回憶錄與地圖，其餘生平目前未知。下圖為北非軍團士兵的穿著，北非軍團是一群犯過罪做過牢的更生人，行事果敢拼命，有些人說是莽撞。

法軍的策略是，依據淡水在地引水人的建議，派遣法軍水兵登陸作戰，目的是摧毀淡水的新砲台與白砲台（紅色圈），以及水雷（綠色圈）引爆控制哨。這樣法軍艦便能長驅直入淡水河。